¡ÒûÃЪØÁÃѰÁ¹µÃÕ¹Ò¹ÒªÒµÔ
àÃ×èͧ “¾Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìÊÓËÃѺȵÇÃÃÉ ·Õè 21”

Çѹ·Õè 21 áÅÐ 22 ÁÕ¹Ò¤Á 2005 I³ ¡Ãا»ÒÃÕÊ »ÃÐà·È½ÃÑè§àÈÊ
á¶Å§¡Òóì¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ

㹡ÒûÃЪØÁ¹Ò¹ÒªÒµÔ àÃ×èͧ ¾Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìÊÓËÃѺȵÇÃÃÉ ·Õè 21 ·Õè¨Ñ´¢Öé¹ ³ ¡Ãا»ÒÃÕÊ àÁ×èÍÇѹ·Õè 21 áÅÐ 22 ÁÕ¹Ò¤Á 2005 ÊÓËÃѺÃѰÁ¹µÃÕ à¨éÒ˹éÒ·ÕèÃѰÃдѺÊÙ§ áÅмÙéàªÕèÂǪҭ¨Ò¡ 74 »ÃÐà·È áÅÐͧ¤ì¡ÃÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È 10 ͧ¤ì¡Ãà¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁ ¡ÒûÃЪØÁ¤ÃÑé§¹Õé¨Ñ´¢Öé¹â´Â ·ºÇ§¡ÒþÅѧ§Ò¹»ÃÁÒ³ÙÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È (International Atomic Energy Agency, IAEA) ÃèÇÁ¡Ñº ͧ¤ì¡ÒäÇÒÁÃèÇÁÁ×Í·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨áÅСÒþѲ¹Ò (Organization of Economic and development, OECD) áÅÐÊӹѡ§Ò¹¾Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃì (Nuclear Energy Agency, NEA) ÀÒÂãµé OECD â´ÂÁÕÃѰºÒŽÃÑè§àÈÊà»ç¹à¨éÒÀÒ¾ ¡ÒèѴ»ÃЪØÁ¤ÃÑé§¹Õé ÁÕÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìà¾×èÍ·Õè¨ÐËÒÃ×͡ѹ à¡ÕèÂǡѺ͹Ҥµ ¢Í§¹âºÒ´éÒ¹¾Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃì â´Â੾ÒСÒõÃǨÊͺáÅСÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì ¶Ö§ÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§¾Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃì 㹡ÒÃÃͧÃѺµèͤÇÒÁµéͧ¡ÒþÅѧ§Ò¹ã¹ÈµÇÃÃɹÕé â´ÂãËé¤ÇÒÁʹ㨵èÍ»ÃÐà´ç¹·ÕèÊѧ¤Á¡ÓÅѧ¡Ñ§ÇÅ áÅÐÊÔè§·ÕèÊѧ¤Á¤Ò´ËÇѧ

ã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒûÃЪØÁ ÁÕ¡ÒÃáÊ´§·ÑȹÐáÅСÒûÃÖ¡ÉÒËÒÃ×͡ѹÍÂèÒ§ÅÖ¡«Öé§ â´ÂÁÕ¡ÒÃÍÀÔ»ÃÒ¡ѹÍÂèÒ§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ã¹ËÁÙèÊÁÒªÔ¡ «Öè§ÁÕ»ÃÐà´ç¹â´ÂÊÃØ» ´Ñ§¹Õé

  • áµèÅлÃÐà·ÈÁÕÍÔÊÃÐ㹡ÒáÓ˹´¹âºÒ¾Åѧ§Ò¹¢Í§µ¹àͧ â´ÂãËéÁÕ¤ÇÒÁÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¢é͵¡Å§¹Õé
  • ¡ÒÃÁÕ¾Åѧ§Ò¹áÅÐÊÒÁÒöãªé¾Åѧ§Ò¹ä´é à»ç¹ÊÔè§·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹µèÍ¡ÒþѲ¹Ò¢Í§Á¹ØÉªҵÔ
  • ¡ÒÃÃÑ¡ÉҤسÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ¢Í§âÅ¡ ¡ÒÃÅ´ÁÅÀÒÇТͧÍÒ¡ÒÈ áÅСÒÃÅ´¤ÇÒÁàÊÕè§ ·Õè¨Ð·ÓãËéà¡Ô´¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§ºÃÃÂÒ¡ÒÈ à»ç¹ÊÔè§ÃѰºÒŢͧ·Ø¡»ÃÐà·È µéͧãËé¤ÇÒÁÊӤѭÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§
  • ã¹ÈµÇÃÃÉ·Õè 21 ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃáËÅè§¾Åѧ§Ò¹·ÕèËÅÒ¡ËÅÒ 㹡Ò÷ÓãËéà¡Ô´àʶÕÂÃÀÒ¾¢Í§¾Åѧ§Ò¹ áÅзÃѾÂÒ¡Ã㹡ÒüÅԵ俿éÒã¹·Ø¡¾×é¹·Õè¢Í§âÅ¡ ¨Ö§µéͧÁÕ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ 㹡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃãªé¾Åѧ§Ò¹ ãËéÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ¢³Ð·ÕèÅ´ÁÅÀÒÇТͧÍÒ¡ÒÈ áÅСÒûÅèÍ¡ҫàÃ×͹¡ÃШ¡
ÁÕ¡ÒÃáÊ´§ÁØÁÁͧ·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹ÍÂèÒ§ËÅÒËÅÒ ã¹àº×éͧµé¹ ¼Ùéà¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁÊèǹãË­è ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÃèÇÁ¡Ñ¹ÇèÒ ¾Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìà»ç¹¾Åѧ§Ò¹ËÅѡ㹡Òõͺʹͧ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒþÅѧ§Ò¹ áÅСÒÃÃÑ¡ÉÒàʶÕÂÃÀҾ㹡ÒþѲ¹Ò¢Í§âÅ¡ã¹ÈµÇÃÃÉ·Õè 21 »ÃÐà·ÈÊèǹãË­è ·Ñé§ã¹¡ÅØèÁ»ÃÐà·È¾Ñ²¹Ò áÅлÃÐà·È¡ÓÅѧ¾Ñ²¹Ò ä´éÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÃèÇÁ¡Ñ¹ ´Ñ§¹Õé
  • ¾Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìäÁè¡èÍãËéà¡Ô´ÁÅÀÒÇзҧÍÒ¡ÒÈ ËÃ×Í»ÅèÍ¡ҫàÃ×͹¡ÃШ¡
  • ¾Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃì à»ç¹à·¤â¹âÅÂÕ·Õè¾ÔÊÙ¨¹ìáÅéÇÇèÒ ÀÒÂãµéʶҹ¡ÒóìµèÒ§æ ÊÒÁÒö¼ÅԵ俿éÒ´éÇÂÃдѺÃÒ¤Ò·ÕèÊÒÁÒöá¢è§¢Ñ¹ä´é àÁ×èÍà»ÃÕºà·Õº¡Ñº¡ÒüÅԵ俿éÒ â´ÂãªéáËÅè§¾Åѧ§Ò¹ª¹Ô´Í×è¹ «Öè§ÊÒÁÒöʹѺʹع¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨ ·Ñé§ã¹ÃдѺºØ¤¤Å ºÃÔÉÑ· ËÃ×ÍÃдѺ»ÃÐà·È
  • ¾Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìÁÕÊèǹʹѺʹعµèÍÃкº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ 㹡ÒÃãËéºÃÔ¡Òà áÅÐÃÑ¡ÉÒàʶÕÂÃÀÒ¾ÃҤҢͧ¾Åѧ§Ò¹ ªèÇ·ÓãËéÅ´¡ÒÃá¡Çè§µÑǢͧÃÒ¤Òàª×éÍà¾ÅÔ§¿ÍÊ«ÔÅ
  • ¾Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìÊÒÁÒöÊÃéÒ§ÁÙŤèÒà¾ÔèÁä´é â´Â¡ÒùÓä»ãªé¼ÅÔµ¹éÓ´×èÁáÅÐäÎâ´Ãਹ
ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ·Õè»ÃЪØÁÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒ ¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁ¾Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃì ¤ÇÃÍÂÙèÀÒÂãµéà§×è͹ä¢áÅТéÍ¡Ó˹´ ´Ñ§µèÍ仹Õé
  • ÃѰ¨Ðµéͧ·Ó¡Òûéͧ¡Ñ¹¡ÒÃá¾Ãè¢ÂÒÂÍÒÇØ¸¹ÔÇà¤ÅÕÂÃì â´ÂÃèÇÁà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧ¢ºÇ¹¡ÒÃÊѹµÔÀÒ¾ áÅФÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¹Ò¹ÒªÒµÔ à¾×èÍÃèÇÁ¡Ñ¹ã¹¡ÒÃãªé¾Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃì áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìÍÂèÒ§ÊѹµÔ ÀÒÂãµé¡®ËÁÒÂÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È ÃѰ¨ÐÂÔ¹ÂÍÁµÒÁ¢éͼ١¾Ñ¹ áÅТé͵¡Å§µÒÁ IAEA safeguards áÅÐÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì㹡ÒÃäÁèá¾Ãè¢ÂÒÂÍÒÇØ¸¹ÔÇà¤ÅÕÂÃì áÅСÓ˹´¡®à¡³±ì㹡Òûéͧ¡Ñ¹ áÅФǺ¤ØÁ¡ÒÃÊè§ÍÍ¡ÇÑʴعÔÇà¤ÅÕÂÃì ÍØ»¡Ã³ì áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ â´ÂÁÕ¡®ËÁÒ¤Ǻ¤ØÁã¹áµèÅÐàÃ×èͧ ·ÕèÊÍ´¤Åéͧ¡ÑºÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì 㹡ÒÃäÁèá¾Ãè¢ÂÒÂÍÒÇØ¸¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È áÅÐÃÐàºÕº·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ ¾ÂÒÂÒÁà½éÒÃÐÇѧÇÑʴعÔÇà¤ÅÕÂÃì ÍØ»¡Ã³ì áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ¹ÔÇà¤ÅÕÂÃì ·ÕèÊÒÁÒöãªéà¼Âá¾ÃèÍÒÇØ¸¹ÔÇà¤ÅÕÂÃì (àªè¹ enrichment, reprocessing) ÍÂèÒ§Ãͺ¤Íº à¾×èÍäÁèãËéÁÕ¡ÒÃÊè§ÍÍ¡ä»ÂѧÃѰ·Õèµéͧ¡ÒùÓä»ãªé¼ÅÔµÍÒÇØ¸¹ÔÇà¤ÅÕÂÃì
  • à¾×èÍÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀѹÔÇà¤ÅÕÂÃì (nuclear safety) ãËéÍÂÙèã¹ÃдѺÊÙ§ÊØ´ ·Ø¡ÃѰ¨ÐµéͧÁÕ ËÃ×ÍÁÕ¡ÒþѲ¹Òâ¤Ã§¡ÒþÅѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃì ·ÕèãËé¤ÇÒÁÊӤѭ¡Ñº¤ÇÒÁà»ç¹»ÅÍ´ÀѹÔÇà¤ÅÕÂÃìà»ç¹ÅӴѺáá â´ÂãËé¤ÇÒÁÊӤѭ¡Ñº¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Í¹Ò¹ÒªÒµÔ ã¹¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀѹÔÇà¤ÅÕÂÃì
  • ÃѰ¨Ðµéͧ¨Ñ´àµÃÕÂÁÊÔè§·Õè¨Óà»ç¹ 㹡Ò÷ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ÇèÒ ÇÑʴعÔÇà¤ÅÕÂÃìáÅÐÍØ»¡Ã³ìà¤Ã×èͧÁ×͹ÔÇà¤ÅÕÂÃì ÁÕÃкºÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÍÂÙèã¹ÃдѺÊÙ§ÊØ´
  • ÁÕÃкº¨Ñ´¡ÒÃàª×éÍà¾ÅÔ§ãªéáÅéÇáÅСҡ¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìÍÂèÒ§»ÅÍ´ÀÑ ÁÕà·¤¹Ô¤¡ÒèѴ¡ÒõÑé§áµèÃдѺ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹Ò 仨¹¶Ö§¡Ò¡¡ÑÁÁѹµÃѧÊÕÃдѺÊÙ§ ¡Ò¡¡ÑÁÁѹµÃѧÊÕÃдѺ»Ò¹¡ÅÒ§áÅÐÃдѺµèÓ ·ÕèÁÕÍÒÂØÂÒÇ ¶éÒÁÕ¡Òû¯ÔºÑµÔÍÂÙèáÅéÇ µéͧ·ÓãËéÍÂÙèã¹ÃÙ»â¤Ã§¡Òâͧ¡Ãкǹ¡ÒäÇÒÁ¡éÒÇ˹éÒáËè§ªÒµÔ (progressive national process) à¾×èÍáÊ´§µèÍ»ÃЪҪ¹áÅмÙé·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ ÃѰÁվѹ¸ÐáÅФÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº 㹡Ò÷ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ µèÍ¡ÒèѴ¡ÒÃàª×éÍà¾ÅÔ§¹ÔÇà¤ÅÕÂÃì áÅеéͧ·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ÇèÒ¡ÒÃãªé¾Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃì ¨ÐäÁè·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕè§µèͤ¹ÃØè¹µèÍä»ã¹Í¹Ò¤µ
  • â¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹ÒÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È㹻Ѩ¨ØºÑ¹ ÁÕ¡ÒþѲ¹ÒÃкº¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìãËÁèæ â´ÂÁÕÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì à¾×èÍà¾ÔèÁ¼ÅµÍºá·¹·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨ ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ¡ÒèѴ¡Òáҡ¡ÑÁÁѹµÃѧÊÕ áÅСÒÃäÁèá¾Ãè¢ÂÒÂÍÒÇØ¸¹ÔÇà¤ÅÕÂÃì «Öè§ÊÒÁÒö·ÓãËéà¡Ô´¡ÒþѲ¹ÒÍÂèÒ§ÂÑè§Â×¹ µÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃáÅÐãËé¤ÓµÍº·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧá¡èÊѧ¤Á µÒÁʶҹТͧáµèÅÐÃѰ
IAEA ÁÕº·ºÒ·ã¹¡ÒþѲ¹ÒáÅСÒÃãªé¾Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìã¹·Ò§ÊѹµÔ áÅзÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ãËéÁÕ㹡ÒÃãªé·Ò§ÊѹµÔ â´ÂãËé¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ÍÃѰºÒÅ㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÃкº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂãËéÍÂÙèã¹ÃдѺÊÙ§ ãËé¡ÒÃʹѺʹع¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ÍÃдѺ¹Ò¹ÒªÒµÔ㹡ÒÃà¼Âá¾Ãè¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺ¾Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃìá¡èÊÒ¸Òóª¹ â´Â OECD / NEA ÁÕº·ºÒ·ÊӤѭ㹡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì¢Í§¡ÒÃãªé¾Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃì