ไฟไหม้โรงงานนิวเคลียร์ที่ญี่ปุ่น

เจ้าหน้าที่รายงานว่า ได้เกิดเหตุไฟไหม้ที่โรงงานนิวเคลียร์ทางตะวันตกของญี่ปุ่น ทำให้มีผู้บาดเจ็บ 2 ราย แต่ไม่มีการรั่วไหลของรังสี

ไฟไหม้เกิดขึ้นที่โรงงานเก็บกากรังสี (waste disposal facility) ของโรงไฟฟ้า Ohi ในเมือง Fukui ซึ่งอยู่ห่างจากโตเกียวไปทางตะวันตก 380 กิโลเมตร

คนงาน 2 คนได้ถูกส่งไปโรงพยาบาลขณะที่ใส่หน้ากากหายใจ เจ้าหน้าที่ได้แจ้งแก่ตัวแทนสำนักข่าว AP ว่า ตอนนี้ไฟดับลงแล้ว

ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่มีความเชื่อมั่นต่อพลังงานนิวเคลียร์ แต่ความเชื่อมั่นนี้กำลังได้รับผลกระทบ จากการเกิดอุบัติเหตุอย่างต่อเนื่องในเวลาไม่กี่ปีที่ผ่านมา

โรงงาน Ohi ดำเนินการโดย Kansai Electric Power Co (Kepco)

โรงงานจัดเก็บกากรังสีตั้งอยู่ระหว่างเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ 2 เครื่อง เจ้าหน้าที่ Kepco กล่าวว่า เครื่องกำเนิดไฟฟ้าไม่ได้ผลกระทบและยังคงเดินเครื่องตามปกติ

 

 

ญี่ปุ่นใช้พลังงานนิวเคลียร์ เป็นแหล่งพลังงานอันดับ 3 ของประเทศ

มีควันหนาทึบ

เจ้าหน้าที่ Kepco กล่าวว่าได้เกิดไฟไหม้เริ่มขึ้นในบริเวณที่บรรจุเถ้าลงในถังเหล็ก

คนงานบางส่วนถูกอพยพหลังจากที่กลุ่มควันได้ครอบคลุมไปทั่วโรงงาน แต่คนงานในโรงงงานที่ส่วนอื่น ได้รับอนุญาตในยังคงปฏิบัติงานอยู่ในสถานีอย่างเดิม

Ikuo Muramatsu จาก Kepco กล่าวว่า กลุ่มควันได้ลดลงแล้ว หลังจากที่นักดับเพลิงได้ใช้เวลาในการดับไฟเป็นเวลา 2 ชั่วโมง

เจ้าหน้าที่ทางการท้องถิ่นกล่าวว่า โรงงงานจัดเก็บกากรังสี มีการจัดเก็บกากที่มีกัมมันตภาพรังสีต่ำมาก

ตัวแทนสำนักข่าว Reuters รายงานคำกล่าวของเจ้าหน้าที่ซึ่งไม่ทราบชื่อว่า “จะไม่มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม เรายืนยันได้ว่าพนักงานไม่ได้สัมผัสกับรังสี”

ญี่ปุ่นมีเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ 55 โรง จ่ายพลังงานให้ 1 ใน 3 ของความต้องการใช้ไฟฟ้าของประเทศ

 

รัฐบาลกล่าวว่า มีความต้องการในการก่อสร้างเพิ่มขึ้นอีกมากกว่า 11 โรง

ในเดือนสิงหาคม 2004 Kepco ได้ปิดโรงไฟฟ้าไปชั่วคราว หลังจากที่เกิดอุบัติเหตุร้ายแรงที่สุดของอุตสาหกรรมพลังงานนิวเคลียร์ของญี่ปุ่น

โดยไอน้ำจากท่อที่แตกในโรงงานแห่งหนึ่ง ทำให้คนงานเสียชีวิตไป 5 คน

 

ถอดความจาก Blaze at Japanese nuclear plant
เวบไซต์ http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/4832712.stm
Wednesday, 22 March 2006